ibfixe : le blog

Besoin de comprendre le temps

2011-10-09T09:13:00.000-07:00

En ce moment.

Je suis fascinée par ce qui se passe avec le mouvement Occupy Wall Street. Je regarde en direct sur livestream. Hypnotisée par l'enchaînement incessant des prénoms et noms, accompagnés des drapeaux, de ceux et celles qui appuient le mouvement, sur le site avaaz.org. J'écoute Hervé Fischer en boucle, expliquer la mythanalyse du capitalisme, sur le site/émission de télé de Jacques Languirand, repere.tv.

J'ai même mis le lien de la vidéo sur la page Facebook de Occupy Montréal - Occupons Montréal, avec ces extraits: «Le capitalisme est devenu la pensée obsessionnelle de tout le monde (...) Nos spéculateurs de Wall Street sont aussi assidus à leurs tâches que nos moines l'étaient à la prière (...) Nous avons investi dans l'argent toutes nos valeurs principales que nous avons déplacé du tabernacle de Dieu vers le coffre-fort du compte en banque.» - Hervé Fisher, artiste-philosophe.

Allons-nous seulement copier les Amaricains, ou adapter le mouvement à notre réalité? Que se passera-t-il à Montréal le 15 octobre, alors que le mouvement arrivera à Montréal?

J'y serai - peut-être. Je suis souvent - peut-être - aux invitations Facebook qu'on me lance.

Je surfe et tombe sur Keny Arcana que je ne connaissais pas, #OWS passe son dernier vidéoclip, V pour vérités, sur leur livestream. Ça fesse. Pour moi qui travaille en télé. c'est un fantasme que cette vidéo...

Je me rappelle Janou St-Denis (décédée en l'an 2000) qui clamait au début de chaque soirée de poésie qu'elle animait, Place aux poètes:

«Pendant que vous dormiez, jeunes gens, des hommes ont mesuré le temps. Votre temps.»

Là-dessus, je retourne jouer dehors.

Stoppons l'éparpillement!

2011-06-26T17:48:00.000-07:00

Trop de mots, trop peu de temps (surtout l'été!), trop de sollicitations (j'ai pris un compte Tumblr, au secours!!!), et finalement, trop peu de choses à partager pour justifier autant d'entrées sur le web pour ma seule personne...

Alors ce blogue sera sur le "hold".

Allez jouer dehors!

I.

Internet: des stores verticaux sur mon écran

2011-06-13T20:24:00.000-07:00

Je me suis rappelée dernièrement, et je l'expliquais à mon fils, que dans les débuts d'Internet, une recherche sur yahoo, altavista, ou la Toile du Québec m'amenait souvent, pour ne pas dire toujours, à des découvertes étonnantes. J'y consacrais d'ailleurs un peu trop de temps. Internet m'avalait. Je visitais des pages rédigées en toutes sortes de langues que je ne comprenais pas, et c'était comme si je voyageais, littéralement, telle une exploratrice. Un mot m'amenait en France, en Afrique, en Pologne. Je trouvais souvent des perles de textes et je suivais les découvertes de pionniers et journalistes curieux tels que Jean-Hugues Roy, auquel j'attribue même l'invention du mot courriel, à tort ou à raison. Je me rappelle avoir ressenti un formidable sentiment d'émerveillement en surfant sur mon browser (lequel était-ce encore? j'ai oublié) avec le bruit du modem 56k comme trame sonore.

Or, si j'en crois Eli Pariser qui s'exprime sur TED.com (ci-haut), ce temps est révolu depuis un bon bout de temps déjà. Mon sentiment d'émerveillement est quasiment disparu lors de mes recherches web, pour des raisons bien tangibles: Google (et Facebook) filtre beaucoup, et ses critères me sont totalement inconnus. Bien sûr, je sauve du temps, puisque les résultats sont "classés" et basés sur des données personnelles qui ne tombent pas du ciel, qui sont issues de mes propres statistiques de comportements en ligne. Mais j'ai perdu l'étonnement, la surprise, et du coup, ma vision du monde s'est appauvrie. Car je suis AUSSI sur le web pour ça. Ce sont les mêmes raisons pour lesquelles je lis des livres. Toutes sortes de livres. Ça me ferait vraiment #$%? si quelqu'un « filtrait » mon choix de lectures. Or, pourquoi diable est-ce que je laisse faire Google?

Un consultant web rencontré dans une démarche d'entrepreneurship m'a déjà dit que si je faisais le site dont je rêvais, je ne pourrais jamais rejoindre le public visé (le monde entier), en grande partie parce que les engins de recherche limitent leurs résultats géographiquement. Par le fait même, mon rêve de m'adresser à la Terre entière, même en anglais, était utopique, ni plus ni moins. J'ai abandonné mon projet. Et il avait probablement raison, car à part les sites de marques commerciales, et le site du Mundial, il y a bien longtemps que j'ai vu un site ayant un auditoire réellement international...

C'est pas un peu paradoxal? Internet est le premier réseau de communication réellement mondial de toute l'histoire de l'humanité, et il n'est pas vraiment une fenêtre sur le monde. Un chinois - mauvais exemple, mettons, une Néo-zélandaise - a autant de chance de lire mon blogue que d'être touchée par la foudre.

Eli Pariser parle, lui, du déclin de la démocratie comme conséquence des filtres qui sont imposés.

Moi je trouve que le pire dans tout ça, c'est qu'Internet ne nourrit pas (ou plus?) l'ouverture sur le monde. Internet ne donne visiblement pas le goût à mon fils de voyager ou de s'intéresser aux autres peuples sur la Terre. Ça n'est encore jamais arrivé qu'il me rapporte avoir fait la découverte d'un site étranger (comme s'il arrivait en pays inconnu, sans repères, fasciné par la différence). Il manque ce sentiment d'émerveillement qu'on ressent normalement devant une chose immense comme la Terre, les milliars d'humains qui y vivent, la diversité de l'expression... Non, Internet ne lui donne pas accès au monde.

Jusqu'à ce que je trouve comment enlever les affreux stores verticaux sur mon écran!!!

(Si vous savez comment faire... merci à l'avance de vos conseils!)

HTML5, son logo, son T-shirt... et la vidéo sans Flash

2011-02-18T20:00:00.000-08:00

Le W3C veut que vous fassiez la promo du nouveau logo HTML5, le voilà.

Joli, non? Sur le site de la W3C, on peut même se procurer un t-shirt, (je suis tentée!) afin d'encourager le développement de cette plateforme open-source. C'est pas que je connais (tellement) ça, le HTML5 ;), mais... la possibilité de diffuser de la vidéo dans un navigateur sans utiliser Flash, ça, ça m'intéresse. D'ailleurs, c'est grâce au HTML5 que vous pouvez visionner la version iPad du magnifique site de l'émission de télé Mange ta ville auquel j'ai eu le bonheur de participer. Ce nouveau langage intègre la vidéo compressée au format H.264. C'est un vieux codec, il me semble que je l'utilisais déjà en 2003 avec des fichiers QuickTime (que les PC avaient beaucoup de difficulté à voir). Tous les appareils Apple de ce monde permettent de visionner la vidéo intégrée dans un site programmé en HTML5. Les sites en Flash, où le contenu est plus "sécurisé" car plus difficilement copiable, qui permettent de voir des vidéos sur la plateforme Android; mais Flash est plus lourd. Et je ne parle de Microsfort Silverlight, choisi par le site radio-canada.ca et dont le développement a finalement été abandonné par Microscoft (lol) au profit de HTML5...

J'ai lu dans le dossier spécial HTML5 du magazine Web design - (en kisoque, numéro 25 de janvier-février 2011, je ne vous donne même pas l'hyperlien tellement leur site est NUL) que Flash n'est pas près de disparaître; pour les animations, c'est le plus fort. Mais quand le défi est de fabriquer un site qui soit beau et fonctionnel à la fois sur un iPodtouch, un iPhone, un iPad, un téléphone et une tablette Androïd, un écran d'ordinateur de 8 à x pouces, que sur un écran de télévision dans un salon (alouette), le HTLM5 (combiné au CSS3) semble plus approprié que Flash. En effet, l'appareil est "décodé" puis on vous envoie la bonne version du site, adaptée à la grandeur de l'écran et aux fonctionnalités de l'appareil. C'est ce qui m'intéresse: que l'expérience utilisateur soit optimale, indépendamment de l'appareil et des circonstances dans lesquelles le site est visité.

Aussi lu dans ce magazine, la nouvelle selon laquelle il existera bientôt un convertisseur entre flash et HTML5, et un article très prometteur sur le futur logiciel Adobe Edge qui permettra de réaliser des animations et des transitions évoluées... en HTML5.

Et puis, on annonce aussi le HTML6 et le Flash 11... Ce qui m'amène à conclure:

On n'arrête pas le progrès.
Ça va me coûter cher en t-shirt de geek.
J'aurais dû apprendre à programmer, ou au minimum photoshoper.
Il est dangereux de tenter d'expliquer quelque chose qu'on ne comprend pas.

Un fil de nouvelles UX, tous les jours

2011-02-18T18:32:00.000-08:00

Au début de l'année j'ai découvert le site paper.li, qui permet de créer son propre "journal" en allant chercher du contenu spécifique (dirait-on, en agrégeant du contenu?) sur le web. C'est un peu comme une recherche Google tous les jours, mais seulement mieux présentée.

Mon journal à moi, je l'ai fabriqué avec le tag "UX". Vous pouvez vous y abonner ici, avec votre compte Twitter ou Facebook. Ça me fait sauver un temps fou, un temps de recherche que je n'ai plus. Et puis, tiens, ça m'a fait découvrir plein de trucs trippant pour mon travail et pour le fun, comme par exemple le logo HTML5 - avec toutes les fonctionnalités (je comprends que dalle, évidemment, mais c'est coool ;))

L'empathie et le design sensible: principes de scénarisation interactive

2011-01-20T10:56:00.000-08:00

Petit bilan de mon expérience de scénariste interactive, après presque un an de métier. Quels sont mes guides, mes principes qui m'aident à prendre des décisions, imaginer des concepts, juger de ce qu'il faut faire et ne pas faire, choisir les bonnes pratiques? Je pense tout de suite à l'empathie, et à la force d'un design sensible et intelligent.

L'empathie pour l'utilisateur et l'utilisatrice

Les gens qui souhaitent créer un site, un projet multiplateforme ou une application ont quelque chose à vendre ou à promouvoir. Ils ont des objectifs de profit, de rentabilité, de hausse de popularité. Quand on me demande de réfléchir à un concept qui atteindrait cet objectif, j'ai de l'empathie pour l'utilisateur et l'utilisatrice que je dois, en bout de ligne, avouons-le, manipuler, «faire agir». Le nombre d'adeptes sur un groupe Facebook doit augmenter. Les produits doivent se vendre plus. On veut tous que nos projets «pognent», c'est le but de notre travail. Comment y arriver?

Les équipes qui créent des sites webs et des applications se sont complexifiées, diversifiées. La participation, dès le début du processus, d'un scénariste interactif permet d'avoir un regard large sur le concept. Les utilisateurs du web ne sont pas (ne sont plus?) seulement des geek. On vise le grand public.

Avec de l'empathie, j'essaie de construire des architectures de sites, des concepts, avec le souci d'établir un visuel et des interactions «confortables», agréables, intuitives, naturelles, conséquentes, positives. Mais je ne cherche pas à faire quelque chose de beau. Pour ça, j'ai besoin de travailler avec un bon designer graphique.

Le beau et le bon design

Je respecte beaucoup le travail des designers graphiques, quel art complexe! Il ne suffit pas de faire quelque chose de beau, il faut aussi que le résultat s'inscrive dans un courant mondial, actuel. J'adore travailler en collaboration avec un bon designer, ouvert d'esprit, prêt à se remettre en question. À mon avis, le designer graphique apporte l'élément «beauté» à un projet déjà structuré. Il ou elle apporte la touche magique qui fait oublier rationnalité terre-à-terre d'une navigation et d'une architecture d'information pensés en fonction des besoins du client. Un classement, une hiérarchie, c'est plate. Nécessaire mais ennuyant. Mais peut-on se passer d'onglets? Je ne pense pas. Alors le design vient enrober tout projet d'une couche artistique qui le transforme en quelque chose d'émotif, de sensible, qui rend la structure transparente.

Permettez-moi de faire une analogie avec la télévision, un domaine que je connais bien. La télévision existe depuis presque 60 ans, du moins au Québec. Or, si vous comparez un «cue-sheet» (déroulement détaillé) d'une demi-heure de télévision de 2011 à un cue-sheet d'il y a 15 ans, bien peu de choses ont changé. Générique, intros, transitions, «bumpers» avant et après les pauses, conclusion, les éléments sont les mêmes, ils sont seulement beaucoup plus courts. Ces conventions sont transparentes pour les téléspectateurs. Ils ne portent pas ombrage au contenu.

De la même façon, je crois que les onglets et plusieurs constituantes (entête, bas de pages) des sites webs et des applications sont devenus invisibles pour les utilisateurs. On sait que tous les sites les possèdent, mais c'est pas ça qu'on regarde. Un bon design doit contribuer à les faire oublier. L'utilisateur veut du contenu, pas des onglets, ni des entêtes. Pour toutes les constituantes nécessaires et plates d'un projet interactif, on recherche un équilibre entre «faire joli» et «ne pas détourner l'attention du contenu essentiel».

Références

Je continue à m'inspirer des auteurs étudiés pendant mon cours à l'INIS. Le vaste domaine des interactions humain-machine évolue sans cesse, et pourtant certaines références ne datent pas d'hier. .Je pense aux heuristiques de Nielsen (ici en français, 1994) et aux critères ergonomiques de Scapin et Bastien (1993). Des lectures rapides, très utiles à quiconque souhaite concevoir une interface de site web ou d'application mobile, ou analyser la qualité de quelque chose qui existe. S'il y a un livre à lire sur le sujet, c'est celui de Steve Krug, Don't make me think, un excellent point de départ pour savoir mieux concevoir, évaluer et tester les interfaces de tous types. Aussi disponible en français.

Finalement la scénarisation interactive, c'est un mélange de gros bon sens et d'imagination, dans un bol de conventions, rehaussé d'une bonne dose d'humilité et d'empathie, avec un résultat qui goûte... beau!

Mariner pendant 2 ans

2010-10-22T20:58:00.000-07:00

Pendant quelques années, je fus attachée à la politique. Parfois, comme ce soir, j'ai très envie de m'y rattachée. J'avais vu le YouTube doubler consacré à Back to the Future: fascinant, les montages parallèles (désolée, pas retrouvé l'URL encore). Ça m'a donné le goût de m'en servir à des fins purement pamphlétaires.

Je ne peux intégrer le doubler ici, alors voici le lien de mon videomix de Jacques Brel et Jean Charest, premier ministre du Québec pour encore deux années, deux étés de magrets de canard sur le barbecue avec les amis.

http://goo.gl/uY8r

Coder c'est magique

2010-10-15T21:25:00.000-07:00

J'aimerais aller à SXSW au mois de mars. Pour rêver encore plus, j'ai regardé quelques vidéos de l'édition 2010, dont cette entrevue avec un concepteur, une star du web, Ze Frank. À la question: présentement, en termes de type de technologie, où mettriez-vous vos efforts, en tant que designer web? J'apprendrais à coder, a-t-il répondu sous les cris de joie des geek de la salle.

J'ai toujours aimé l'informatique. Dans mon adolescence, mon frère ainé, Vincent, aujourd'hui chez IBM, avait reçu un clavier Texas Instruments qui se branchait à la télévision noir et blanc. J'ai appris, comme lui, à programmer en langage Basic. C'était fascinant, mais ce n'était pas mon rêve d'en faire une carrière. Un jeu, une curiosité plus qu'autre chose. C'était considéré plate, l'informatique. C'était avant Internet.

Plus tard, je suis tombée en amour avec un gars et son Mac. Pendant l'université, j'ai appris à "jouer" dans le coeur du système d'Apple... j'étais motivée! C'était un plaisir de comprendre comment ça marchait. Puis, je suis passée à autre chose, aux technologies des caméras, du montage numérique et des métiers de la télévision, et j'ai oublié la programmation.

Quand Internet est arrivé, j'ai rapidement eu envie de savoir comment ça marchait. Autodidacte j'arrivais à me débrouiller, puis en l'an 2001 j'ai suivi un cours intitulé Création de sites web spectaculaires. Toujours sur Mac. J'ai appris Dreamweaver, mais avec une pas pire base de HTML et dynamic HTML. Je m'en suis servie jusqu'en 2004, j'avais alors un site avec plusieurs heures de vidéos, puis j'ai fait autre chose... de l'humanitaire, du communautaire et de la politique, même... et j'ai presque oublié à coder, encore une fois...

En 2009, je suis retournée sur les bancs d'école à l'INIS en scénarisation interactive. Je n'ai pas ré-appris à coder, mais mes réflexes informatiques m'ont été fort utiles pour acquérir de nouvelles connaissances. J'ai maintenant quelques mois d'expérience dans ce nouveau métier, je l'adore parce qu'il fait le pont entre mes intérêts disparates. Mais parfois, quand je vois le programmeur chez Version 10 devant un écran plein de codes, je suis un peu jalouse...

Cet après-midi, j'ai mis en ligne un site tout simple avec une base de données Wordpress pour la première fois. Toute seule, sans autre aide extérieure que les nombreux généreux blogueurs, merci beaucoup. J'adore ça! Je suis heureuse de voir le site en ligne. Je n'ai pas besoin qu'il soit vu par des milliers de personne. Il me convient pour le moment. Ça me fascine toujours. C'est là, sur le grand mur international du web, n'importe qui dans le monde peut tomber dessus, parce que le code est bon.

Coder, selon Ze Frank, c'est l'avenir pour les travailleurs du web. Si tu ne comprends pas la langue des programmeurs, tu risques de ne plus être dans le coup. C'est comme une nouvelle langue internationale, plusieurs langues en fait, mais qui sont partagées par des millions de gens partout dans le monde. Beaucoup d'ados friands de nouvelles connaissances, beaucoup d'ados attardés aussi, heureusement pour moi. Et des ados passionnés, ça donne des Facebook et des chatroulette.

Coder permet de communiquer, et si de plus en plus d'artistes apprenaient à coder, à mon avis ça donnerait souvent des trucs magiques du genre de celles décrites par Ze Frank dans ce discours (allez jusqu'à la fin...)

Réjean Ducharme 2.0

2010-10-08T16:55:00.000-07:00

Parfois, comme ce soir, pendant que ma quiche cuit au four, j'aimerais reprendre le fil d'un blog anonyme abandonné il y a quelques années. Mais le web a bien changé. Difficile dorénavant de se cacher derrière le personnage d'Anne Onyme, nous qui écrivons tous sur le grand mur impudique du web, responsables de nos mots. Même dans les réseaux sociaux mi-fermés, sur les forums, tout ce qu'on écrit peut être retenu contre nous. Big Brother sait tout de nous, sans parler des probables voleurs d'identité.

Alors l'épanchement personnel et émotif que j'avais très envie de faire ici ne se fera pas. Ce blog est semi-pro, le ton doit demeurer loin du journal intime. Pourtant, je me trouve plutôt bonne dans les propos confidentiels, n'ayant pas peur des profondeurs. Mais, ce sera pour un autre médium.

Dorénavant, il faut publier sur papier pour avoir une chance de conserver son anonymat un tant soit peu. Un ami voulait le faire, de peur de déplaire à sa mère (c'était un livre érotique), mais l'éditeur l'a convaincu d'utiliser sa vraie face et son vrai nom. Un anonyme, ça vend moins bien.

Qu'est devenu Réjean Ducharme, alors? Il a 69 ans. A-t-il un blogue? Je ne crois pas. Est-il sur Facebook? Oui, et il a 163 amis, mais sa photo date un peu.

Ma quiche est prête.

Une semaine sans Internet (ou presque)

2010-07-31T22:20:00.000-07:00

Je ne pensais pas y arriver, mais je l'ai fait. J'ai passé une semaine sans consulter Internet. J'ai triché une seule fois, et franchement ce bref accès à ma drogue favorite m'a déçue. Insatisfaisant buzz à 11$USD la dose.

Par contre, le Mexique à 100% de taux d'humidité me fit un bien meilleur effet!

J'ai même abandonné par mégarde mon iPod Touch dans l'avion, au retour. Juste à côté du sac blanc destiné au mal de l'air... Comment dois-je interpréter ce geste? Est-ce l'appel du iPad qui a fait son chemin ou une désintoxication totalement réussie?

C'est apaisant de penser que je construis des sites webs pour des gens qui ont une vie ailleurs, quand l'écran se ferme, quand il n'y a plus de connexion wifi. Enfin, c'est ce que je leur souhaite: une vie pleine, avec des références qui ne peuvent pas être googlées, du temps rempli d'histoires ancrées dans le réel, un réel qui sollicite les cinq sens en même temps, des centaines de face à face avec des humains et avec parfois des poissons bleus fluos, comme je viens de le vivre au Mexique. C'est bien beau de se nourrir d'histoires créées par d'autres que soi, mais les histoires qu'on a vécues soi-même sont les meilleures, non? Et l'été n'est pas fini...autre

Ceci dit, un océan d'histoires m'attend, dès lundi, et j'ai bien hâte de les partager avec vous, chers fidèles...

Jeudi (sans gadget)

2010-05-27T04:43:00.000-07:00

Dire que j'ai plusieurs sujets en tête pour ce blogue, et que j'arrive juste pas à trouver le temps pour écrire... Entre autres: la fin de Lost ou la disparition de l'histoire au profit des personnages; pourquoi le mot documentaire qualifie trop de documents vidéos qui n'en sont pas; la télévision communautaire à l'ère du web, des mondes parallèles qui ne vont pas à la même vitesse. Etc.

Complément à un commentaire de Marc Cassivi

2010-05-15T18:00:00.000-07:00

Le commentaire du chroniqueur télé de La Presse, Marc Cassivi, au sujet de la télévision communautaire de Vidéotron, est bien incomplet et un peu trop superficiel pour ne pas réagir.

En complément, je vous recommande ce reportage produit par la SEULE véritable télévision communautaire de Montréal, la TCF, Télévision communautaire Frontenac. Son audience potentielle est de 13 000 foyers, soit dans trois tours d'habitation situées près du métro Frontenac, à l'extrémité Est du quartier Centre-Sud.

Émission spéciale from TC Frontenac on Vimeo.

Je prépare un article à ce sujet... mais c'est long, je pèse mes mots, et le site web du CRTC est hors-ligne... Je veux d'abord prendre connaissance des mémoires de toutes les parties, pour en faire ensuite une analyse... D'ailleurs, si ce n'était pas d'une amie Facebook qui a relayé l'article de Cyberpresse, je n'aurais peut-être jamais su que la TVC, mon dada pendant plusieurs années, était à l'actualité. Même l'Assemblée nationale a adopté une mention en appui aux télévisions communautaires, le 20 avril dernier, comme on peut le lire sur le site de la Fédération des TVC autonomes...

Une histoire à suivre, un pied dans le passé, l'autre dans l'avenir et le gros bon sens au présent.

Qui n'a pas encore de compte Google?

2010-04-20T05:51:00.000-07:00

Ce matin, je découvre sur mon Facebook via KungFu Numerik via le Twitter de espace_infusion...ah! pis on s'en fout une nouvelle fonctionnalité de mon compte Google: Google Drawings, dernière innovation de l'omnisciente compagnie Google.

Google Drawings, dans Documents, comme le dit cet expert, c'est meilleur que bien d'autres outils de dessin de maquettes de site web (wireframing). Et en plus, on peut consulter les documents en ligne, sans téléchargement, de façon collaborative, privée, publique ou semi-publique. On le savait déjà pour des documents simples, mais Drawings, on rit pu.

Cette dernière année, pour mes «maquettes fil-de-fer», j'ai utilisé PowerPoint et Visio et j'avais même acheté Balsamiq Mockups. Balsamiq est tellement mignon que je vais encore l'utiliser sur certains projets... mais c'est nul pour travailler en équipe. C'est trippant à travailler, trippant aussi pour les présentations-projection au client, avec de grosses flèches qui pointent vers les éléments dont on veut parler. Mais au bout du compte, ça fait des jpg, des objets fixes, impossibles à réviser en groupe.

Et il existe bien sûr Axure, bien connu des architectes d'informations et des webdesigner, mais à 589$ le logiciel, bon, je vais attendre qu'un client me le paie pour m'en servir ;)

Tandis que Google Drawings... gratuit... exportable... J'aime beaucoup de choses issues de Google... voici d'ailleurs une capture d'écran d'une partie de la page de "mon compte" de Google...

et encore d'AUTRES produits Google...

Google... et ses modèles de documents créés par les utilisateurs, tellement bon pour les paresseuses comme moi... Tiens, j'y ai trouvé un joli modèle de cv, que je vais adapter et modifier à ma guise.

Google... et son gmail, et son agenda en ligne, partageable et collaboratif, qui envoie des invitations...

Google... avec les approximatifs Google Street View et Google Maps qui m'enragent ces jours-ci - je déplace des repères de plus de 200m pour "corriger" la carte officielle, sans savoir combien de temps cela prendra à Google pour "accepter" mes corrections - mais je leur pardonne, c'est quand même mieux que rien...

Et les formidables applications gratuites que sont Google Sketchup et Google Earth...

Et j'en passe! Depuis environ 2 mois j'ai remplacé la navigateur Firefox par Chrome, et à part quelques rares exceptions, ça marche merveilleusement bien. Il paraîtrait même que Google va bientôt s'afficher sur votre télévision!?

Je sais, on reproche à Google d'avoir un trop grand appétit. Qui trop embrasse, mal étreint. Peut-être que Google embrasse mal, mais Google essaye.

Conclusion: si vous n'avez pas encore de compte Google, vous manquez quelque chose.

Envoyer des messages textes à sa grand-mère, oui !

2010-03-26T11:57:00.000-07:00

Saviez-vous que vous pouvez envoyer des messages textes (textos, SMS) à un téléphone filaire, terrestre, ordinaire, cette vieille technologie désuète à laquelle bien des gens se désabonnent peu à peu ?

Il s'agit du service de messagerie textuelle de sans-fil à sur-fil. En anglais, text to landline messaging.

Ce qui est formidable avec cette technologie, c'est que c'est toujours GRATUIT pour le destinataire du message. Donc, envoyer un message texte à sa grand-maman ne lui coûtera rien, rassurez-la.

De plus, elle peut répondre verbalement à votre message texte, de façon très simple.

J'ai fait le test avec Bell Mobilité, ça fonctionne super bien, mais ça serait intéressant de le tester auprès d'autres opérateurs. J'ai aussi fait le test avec l'application iPodtouch textPlus, qui permet d'envoyer des messages textes gratuitement, et ça ne fonctionne pas.

Comment ça marche?

Vous envoyez un SMS à un numéro de téléphone filaire. Vous recevez un SMS de confirmation indiquant que votre message a été acheminé.
Le téléphone du destinataire sonne. Une dame-robot (pourquoi est-ce toujours une femme?) lit votre message. Les mots illisibles sont lus de façon approximative (et rapide!) ou épelés, lettre par lettre, tout comme les chiffres.
Le destinataire peut répondre vocalement au message, simplement en appuyant une touche, comme avec un répondeur, s'il le souhaite.
Si le répondeur embarque du côté du destinataire, la dame-robot laisse le message - sans possibilité d'y répondre par contre.
S'il y a une réponse, vous recevrez un message texte de l'opérateur qui incluera un numéro de rappel gratuit (1-866) accompagné d'un NIP. On appelle de son cellulaire, et hop! quelques secondes plus tard, on entend le message vocal de grand-maman.

Le pire, c'est que ce service existait depuis probablement fort longtemps...

Sans faire de pub, vous trouverez ici la page de la foire aux questions de Bell à ce sujet.

Choses lues et entendues, choses retenues

2010-03-25T06:04:00.000-07:00

Bonjour! Billet léger aujourd'hui. La question du jour : qu'ai-je entendu, lu ou vu ces derniers jours qui valent la peine d'être partagé? Voici ma liste — sans hyperliens, je me fie à ma mémoire seule :

Sourire souvent permet de vivre plus longtemps.
Les jeux EA sur Mac fonctionnent mal — à éviter.
Antidote est un logiciel que le Journal de Montréal (version scab) devrait se procurer. Après l'expression toudego, mon chum (qui le lit sans l'acheter, mais ça ne s’excuse pas) ne cesse de me rapporter les grossières fautes d'orthographe. Qui a dit qu'il fallait savoir écrire pour écrire (et enseigner) en français? Pour plusieurs, le français, c'est juste un outil, pour avoir un job. Triste.
Urbain Desbois est enfin sur Facebook.
Mon compte de cellulaire à 35 $ par mois me fait économiser temps et argent vs un compte pour iPhone, quand j'observe mes collègues et amis qui ont un comportement de drogué avec les applications iPhone (drogue forte).
Je tiens beaucoup à mon iPodtouch (drogue douce).
Selon toute vraisemblance, les applications et les sites Internet mobiles vont prendre les devants du marché dans les prochaines années. L'usage d'Internet à l'ordinateur va passer au second plan, et c'est tant mieux : quand tu navigues sur un téléphone intelligent (iPhone ou autre), tu es en mouvement, pas assis sur tes deux fesses pendant des heures, hypnotisé, associal. On consommera moins d'Internet, mais plus souvent, en petits morceaux à la fois.
Bouger permet de vivre plus longtemps.
La télévision perd du terrain en comparaison au temps consacré à Internet, et c'est tant mieux. Mais la télévision ne va pas disparaître.
Quand tu es un pilote d'avion comme le commandant Piché, la nature c'est les nuages, les éclairs, le ciel, quoi.
Les enfants qui n'ont pas de contacts fréquents avec la nature (lire : ils sont assis sur leurs fesses devant un écran) auront des problèmes de comportement plus tard, surtout des difficultés d'ordre social et relationnel.
Charest refuse de tenir une commission d'enquête publique sur la construction; il reste 3 ans à son mandat de premier sinistre. On a encore trois ans à s'appauvrir collectivement et à enrichir allègrement des voleurs (de garderie, entre autres).
Est-ce moi seulement? Mais il me semble qu'on s'ennuie, qu'on cherche du sens dans tout ça, et qu'on a envie de voyager.

Webothon Haïti : critique d’une web-émission participative

2010-03-12T11:37:00.000-08:00

Ça s’est passé dimanche le 21 février 2010. Pour la première fois au Québec — à ma connaissance – un télédiffuseur présentait une émission en exclusivité sur le web, en direct. Via la plateforme Ustream. Le prétexte (et j’insiste sur le mot) : inviter les internautes à contribuer aux organismes venant en aide aux Haïtiens touchés par le séisme de janvier.

L’émission est archivée.
Sacha Desclomenil en a parlé ici aussi, d'une façon fort bien documentée.

L’émission a duré 4 heures, je ne l’ai évidemment pas regardée au complet. Si je me permets ce commentaire avec un mois de retard, c’est à cause de mon emploi du temps, mais si je le fais, c’est surtout parce que je crois qu’il y avait là un embryon de télévision participative et que cela annonce des changements en télévision.

Pour commencer, je dois dire que je travaille à VOX de façon partielle et occasionnelle, comme régisseure de plateau, camérawoman (etc.), depuis plusieurs années. VOX est l’ancienne télévision communautaire convertie au HD, réservée aux abonnés du câblodistributeur Vidéotron, véritable vache à lait de Québécor, l’entreprise convergente de la communication. Je ne suis donc pas tout à fait neutre, même si je n’ai pas participé directement à cette émission.

Après le gros spectacle de variété « Ensemble pour Haïti », celui du théâtre Telus organisé par des membres de la communauté, après le CD, et avant le spectacle des humoristes et d’autres encore, c’était au tour des leaders du web 2.0 de faire leur part. Je ne connais pas la genèse de l’idée, mais toujours est-il que Michelle Blanc, Christian Aubry et Philippe Fehmiu ont réussi à convaincre le directeur de VOX de tenir ce webothon dans le studio de Montréal, par un beau dimanche ensoleillé.

Des fleurs

Sur le plan technique, le webothon fut une réussite. C’est une image HD de qualité professionnelle qu’on recevait sur le fil Ustream, sans failles techniques, grâce à une équipe bien rodée qui en a vu d’autres. Comme le prouvaient les commentaires sur le chat, les internautes spectateurs ont bien apprécié ce look professionnel. Qui a dit que les internautes se foutaient de la qualité de l’image?

Le défi technique résidait à raccorder cette « sortie » de qualité HD à la plateforme Ustream. Expérience nouvelle pour VOX, mais pas pour Christian Aubry (@amicalmant) qui maîtrise visiblement bien cet outil de webdiffusion. Le raccord a fonctionné presque sans bavures, à ce que j’ai pu observer. Le volume du son était bas, mais de bonne qualité. À part Pierre Côté, je ne connais pas d’autre Québécois francophone qui utilise régulièrement cette plateforme avec autant de compétences (si vous en connaissez, faites-m’en part!).

On a affirmé que c’était une première, cette émission participative. Effectivement, grâce au chat en direct et le fil Twitter qu’offrait la plateforme Ustream, les internautes pouvaient intervenir. Même si ça favorisait le fameux déficit d’attention (reproche qu’on fait souvent aux médias sociaux), le chat permettait aux auditeurs de s’intégrer dans le contenu de l'émission.

Tout au long des 4 heures, les animateurs n’ont pas hésité à s’adapter, à réagir en direct aux commentaires. L’expérience a démontré qu’il est possible d’influencer le contenu de façon tout à fait anonyme… ;)

Sans avoir tout suivi, il m’a semblé que la deuxième heure était la plus pertinente. On y a entendu des représentants d’ONG nous expliquer comment les médias sociaux avaient contribué à faire connaître le séisme et ses conséquences; comment les médias sociaux avaient permis d’être plus solidaire, de mieux communiquer. On le savait par les journalistes, mais l’entendre de la part des ONG et de la représentante du gouvernement haïtien, ça, c’était original, et unique au webothon.

Autre aspect réussi, l’animation du chat par Christian Aubry. J’ai trouvé qu’il a réussi à créer un lien fort dans cette petite communauté d’internautes, pendant les 4 heures que cela a duré. Il y a quelque chose de personnel dans ce lien, qui nous fait sentir important, nous les téléspectateurs habituellement exclus de la grosse machine TV qu’on regarde passivement, derrière un épais mur d’indifférence. La télévision participative, ça serait donc aussi ça, une façon de rapprocher la foule d’auditeurs aux animateurs-vedettes, des auditeurs qui ne seraient plus passifs ni invisibles. Des auditeurs s’invitent virtuellement sur le plateau, se mêlent à la conversation. Intéressant, un peu troublant mais intéressant, comme si on brisait un tabou, une convention.

De plus en plus d’émissions de télé offrent la possibilité de commenter en direct, d’ailleurs, et pas seulement sur Ustream. Par exemple, pendant la télédiffusion des Jeux olympiques, il fallait voir la vitesse à laquelle le fil Facebook intégré à la page (anglophone) de Vancouver 2010 était alimenté, pour voir à quel point cet usage est populaire. Et ce, dans plusieurs langues, dans plusieurs coins du monde.

Récemment, la soirée des Oscars pouvait être suivie de façon intense sur Twitter, en parallèle avec la télédiffusion. Le défi de la télé participative est d’intégrer ces commentaires dans le contenu de l’émission, en ayant une forme assez souple pour modifier en conséquence le contenu – comme lors d’une véritable conversation de groupe.

Des pots

Malheureusement, le piège de « Haïti = prétexte » était gros et les animateurs sont tombés dedans. Mais qui peut être contre la vertu? Personnellement, je n’étais pas fâchée d’être restée à la maison. Haïti a servi de prétexte pour parler des médias sociaux entre experts de la question. Un sujet très intéressant, mais comme internaute-spectacteur, j’aurais préféré qu’on me dise la vérité dès le début, pas qu’on me laisse croire qu’on faisait ça pour ramasser de l’argent pour Haïti. Pas bon pour la réputation, de promettre une chose et de livrer autre chose, même si l’intention était bonne.

Il y avait également un problème dans le déroulement, sur les 4 heures, en ce qui concerne les sujets et les invités. Au début surtout, j’avais l’impression d’assister à un travail d’université : mise en contexte, définition des enjeux, démonstration, conclusion… Les responsables de l’émission voulaient parler de l’impact des médias sociaux, d’accord, mais l’intellectualisation de la chose n’intéresse qu’une minorité de personnes. Il paraît que c’était voulu, que le public cible était les geeks, et en particulier les individus qui ne sont QUE sur les médias sociaux? Alors, il ne faut pas s’étonner de n’avoir rejoint que 140 auditeurs à la fois, et un total de 1600 et quelques pendant les 4 heures. Les geeks ne sont peut-être pas aussi nombreux qu’on le croit. Bavards, mais peu nombreux. Bref, un contenu trop spécialisé et un public qui l’est tout autant.

Par conséquent, l’émission cherchait visiblement son identité entre télé conventionnelle et webtélé pour public spécialisé. La forme choisie – conventionnelle — n’était appropriée ni au prétexte (un webothon, comme un téléthon, aurait dû inclure des numéros de variétés), ni au véritable sujet (les médias sociaux, un monde en marge des médias traditionnels). En webtélé et dans les productions qui s’adressent spécifiquement à un public internaute, on privilégie encore le côté « rough », alternatif, libre, loin des conventions de la télé, avec un côté insolent même... Comme le show de Pierre Côté, sujet de mon blogue en janvier dernier.

Autre évidence dès le début de l’émission : Michelle Blanc n’a pas d’expérience en animation télé. Dans un contexte de webtélé amateur, ç’aurait passé, mais à côté de l’expérimenté Philippe Fehmiu et dans le cadre d’une émission de télé qui vise une qualité de forme et de contenu, ce manque d’expérience jurait. La télévision a ses codes et conventions, ses règles de politesse élémentaires, que le public connaît et apprécie sans pouvoir les identifier nécessairement. Par exemple, à la télé c’est un manque de respect que de présenter les invités présents sur Skype avant de présenter les personnes qui sont en studio. Tant qu’à offrir la coanimation à une personne sans expérience, on aurait pu laisser cette place à la jeune Carla Beauvais, déjà impliquée dans le dossier – et seule haïtienne sur le plateau principal, d’ailleurs. Là, ça aurait eu du sens. Mais la coanimation de Michelle Blanc renforçait la désagréable impression du début, soit que tout ça était un gros spectacle pour la mettre en vedette, elle et sa clique d’experts.

Ça me rappelait mes bonnes années de télévision communautaire, quand les bénévoles animaient les émissions. Personnellement j’adorais ça, et les téléspectateurs (peu nombreux) savaient à quoi s’attendre en zappant au 9. Mais on est en 2010, et le communautaire est rendu sur le web.

Sur le plan technique, il y avait le problème Skype, utilisé par les animateurs pour faire intervenir dans la discussion des experts situés en France, aux États-Unis et en Haïti. Or, les liens Skype n’ont pas la qualité HD, loin de là, et ils dépendent de tant de facteurs incontrôlables que ça les exclut d’une qualité « broadcast » recherchée. Un test pénible pour les internautes, et surtout insupportable pour les intervenants à l’étranger.

Enfin, le webothon avait également un problème de « double réalisation ». En mettant en ligne ces propres bandeaux (qu’on appelle aussi des supers, ces inscriptions au bas de l’écran), en intervenant personnellement avec sa webcam, Christian Aubry ajoutait une couche supplémentaire à la réalisation studio de Norman Sutton. Une couche supplémentaire d’animation aussi : qui est-ce qui parlait aux internautes, Philippe et Michelle, ou Christian? Bref, il y avait là aussi, confusion des genres.

La prochaine fois…

Même si l’initiative arrivait un peu tard, plus d’un mois après le séisme, il faut reconnaître le courage qu’il a fallu pour mener cette idée jusqu’au bout. Michelle Blanc et Philippe Fehmiu ont tenu parole, bravo. Je connais un proverbe indien qui dit : la gloire est dans l'action.

La prochaine fois, une heure de webtélé suffirait. Le sujet devrait intéresser d’abord les internautes assidus, à une heure de la journée où ils sont présents devant leur écran d'ordinateur, pas dehors, ni au travail. La forme devrait être moins conventionnelle. Ce public est-il assez important pour justifier les coûts de production? Dans le cas du webothon Haïti, ironiquement, au lieu de se taper les 4 heures, une bonne partie du contenu se retrouve dans douze brefs reportages diffusés sur le site de VOX, mojos.tv. Si le public cible est plus vaste, il faudrait que l’émission soit aussi diffusée en même temps à la télé. Puisque les gens regardent de plus en plus la télé avec leur ordinateur portable sur les genoux, leur expérience serait améliorée si les deux médias étaient réellement « intégrés ».

On ne fait pas de révolution en télé, surtout si on priorise le contenu. En information, les téléspectateurs apprécient la rigueur d’une émission réalisée selon les normes, sans artifices. Si une émission de télévision prend le virage participatif, il faudra conserver cette rigueur, et trouver une façon d’intégrer les interventions des téléspectateurs tout en ne perdant pas le contrôle au moindre hurluberlu, comme dans une émission de radio avec une ligne ouverte, par exemple…

Les créateurs de webtélé indépendante, eux, n’ont pas l’obligation de respecter ces contraintes. La webtélé a toute la liberté de faire éclater les « standards ». Pierre Côté le fait, tandis que d’autres webtélés choisissent la tradition et imitent leur grande soeur. Les jeunes de « Dans ma télé », par exemple, diffusent des reportages tout à fait conventionnels. Ça demeure une question de public cible. Public spécialisé, restreint, ou public de masse.

Ironiquement, le webothon aura démontré (comme si on en avait besoin) qu’on peut faire de la télé traditionnelle sur le web… et si cela s’avère profitable pour elles, que les corporations peuvent occuper une place dans ce territoire présentement défriché par quelques individus, producteurs indépendants, bénévoles, pionniers de la webtélé…

Quand les télédiffuseurs auront définitivement installé leurs pénates sur le web, avec leurs grosses productions, quelle place restera-t-il pour les petits producteurs indépendants? Quelle place pour la créativité? Quels sous, surtout!

Pause !

2010-02-13T11:04:00.000-08:00

Google Buzz, Wave, Twitter... sans oublier mon statut Facebook, wo, là ! Ça suffit, j'ai rien à dire, du moins publiquement, qui vaille la peine d'occuper votre temps, chers lecteurs et lectrices.

Il fait beau, c'est la St-Valentin, sortir dehors, ce que je m'apprête à faire d'ailleurs.

Trop d'écran, pas assez d'expérience sensorielle (...), ça me tanne.

Bonne fin d'hiver !

Isabelle

(Je vous reviens seulement si je trouve quelque chose de vraiment pertinent à partager, et que je suis suis absolument convaincue que seule moi peut vous le communiquer.)

PS Une fois sortis, brisez la glace, jusqu'au 21 février, à la Grande Bibliothèque de Montréal. Vraiment pertinent: une rare installation ludique de téléprésence, un modèle de média interactif "chaud".

Haïti et le pouvoir des médias sociaux

2010-01-20T09:49:00.000-08:00

Écrit le 20 janvier, mis à jour le 29.

Bonjour à tous et toutes. J'écris peu, ces jours-ci, et c'est plutôt bon signe, croyez-moi ! Je travaille...

J'écoute présentement le canal vidéo en direct de Pierre Côté, qui, depuis le tremblement de terre à Haïti, s'exprime librement et communique avec divers intervenants liés à ce qui se passe, là-bas et ici. Par exemple, il y a quelques jours, il communiquait en duplex (l'écran divisé en deux) avec l'animateur de radio Carel Pedre, très présent sur Twitter dès les premières heures du drame. Le show est appelé "Realime Réalité". Malgré le côté solitaire et parfois amateur de l'ensemble, il a été visionné par plus de 90 000 personnes. Il faut dire qu'en ce moment, environ 50 personnes sont à l'écoute. Des gens le regardent des États-Unis, du Japon...

Si vous n'êtes pas allé l'écouter, vous manquez quelque chose. Les vidéos sont archivées, mais il est plus pertinent de l'écouter en direct, puisque les auditeurs chattent en direct. En anglais et en français, mais surtout en français. Entre les apparitions de Pierre à l'écran, avec ou sans intervenants à l'autre du fil de Skype, on a droit à des clips musicaux de YouTube, ou simplement de la musique.

Il s'agit d'une initiative citoyenne, tout à fait indépendante, et fort louable (on peut s'imaginer que ça lui prend un temps fou, sans vraiment en retirer des revenus). Malgré ses "tabarnaques" qui m'énervent personnellement, Pierre Côté réussit un véritable exploit, à la fois technique (l'aiguillage entre les différentes sources vidéos et audios, fallait le faire) et de contenu.

Pierre Côté teste Ustream, avec un excellent prétexte. Il teste aussi le "pouvoir du citoyen", et ceux qui regardent en sont témoins. Très instructif ! Si j'ai bien compris sur Twitter, Pierre aurait réussi à trouver de l'eau à envoyer en Haïti, avec la compagnie Amaro. Maintenant, il ne lui reste qu'à trouver le moyen de l'envoyer là-bas. Et il est prêt à remuer ciel et terre (!) pour y arriver, sans autre code d'éthique que le sien.

Tiens, au moment où je vous écris, Pierre communique avec un francophone, à Tokyo. Il y a un délai, mais ça fonctionne. Les gens se parlent, des inconnus qui partagent le même souci : aider Haïti.

Bref, c'est ce que j'appelle avoir du guts bien intentionné.

********
À lire: sur le bangbang blog, intéressante discussion autour de cette histoire d'envoi de bouteilles d'eau en plastique à Haïti, incluant une leçon de journalisme, et qui donne lieu à une réflexion sur le thème de la valeur relative des informations transmises par les médias sociaux vs celles des médias traditionnels (un terme qui disparaîtra bientôt, on parie?). Fait remarquable: la qualité remarquable du français dans les réactions, quel soulagement... Car c'est toujours avec une certaine hésitation que je m'aventure dans la lecture des commentaires sur les blogues, tellement l'écriture laisse souvent à désirer, sans parler du ton grossier qui est parfois utilisé. Ici, rien de cela. Réjouissant. J'aime le français, que voulez-vous.

Et oui, j'en ai pris connaissance de cette discussion via le blogue traditionnel de Patrick Lagacé sur cyberpresse, parce que ce chroniqueur, je l'avoue, me fait - souvent - sauver du temps de recherche...

********

Philippe Fehmiu également n'a pas hésité à offrir son aide à Haïti. Il accompagne le CECI pendant quelques jours. Avec son iPhone, il capte des images, des reportages qu'il retransmet ensuite sur son canal YouTube. Philippe est, comme Pierre Côté, plus qu'un geek curieux. Il contribue à prouver l'utilité sociale (et non plus seulement commerciale) des nouveaux moyens de communication.

********

J'ai envoyé des sous pour Haïti en me disant que c'était suffisant et que je ne pouvais faire plus. Et si c'était pas vrai...

Adieu, chères petites cassettes DV !

2010-01-05T12:20:00.000-08:00

It could very well be the last HDV camcorder released.

- Videomaker Best Products 2009 (January 2010) : un excellent guide d'achats, en passant.

Voilà, c'est dit. C'est écrit. C'est la fin. Je fais mon deuil en embaumant les corps de plastique de mon travail artistico-documento-corpo-matante des dernières années.

Les tablettes de mon étagère multimédia contiennent des petites boîtes en carton blanches de IKEA, remplies de ces petites cassettes miniDV - comme dans "mini loto". Il me semble qu'elles ont toujours fait partie de ma vie. J'aime mes miniDV, mes ordinaires et mes HD à 20$ pièce. Elles ont au moins 10 ou 12 ans, puisque j'ai des images de mon fils depuis sa naissance. Depuis le temps, j'ai acheté seulement 2 caméras vidéos, la première étant une Canon qui a rendu l'âme après que son moteur ait sauté en Haïti ou au Mexique, je ne me rappelle plus. J'ai possédé plus d'ordinateurs que de caméra vidéo, pour vous dire leur durabilité. Mon dernier instrument de prédilection tournait en HDV, je l'aimais. Je l'aimais, ma mignonne et robuste petite caméra, avec laquelle j'ai tourné plusieurs de mes vidéos semi-pro. Selon cet article, c'était même la meilleure camcorder de 2007 ! Tellement pratique, légère, infaillible. Devrais-je me résigner à la mettre au rancart, avec ses accessoires ?

Après la lecture de cet article, pendant les vacances des Fêtes, j'ai entrepris de numériser mes cassettes dans le but de me délester éventuellement de ces morceaux de plastique et de ruban magnétique... une tâche que je ne me résigne pas à terminer. Je m'étais déjà débarassée de (presque) toutes mes VHS, mes Betacam, et mes Hi-8, trésors technologiques d'une autre époque. Mais mes DV? N'est-ce pas un support plus durable que les DVD, dont les données finissent apparemment par "tomber", si on les range à la verticale ?

Or, voilà que cette revue américaine l'affirme: on ne fabriquera plus de caméra miniDV, ou même HDV, après la Sony HDR-FX1000.

Mais il ne faut pas s'accrocher au passé. Trève de nostalgie, mon prochain achat de caméra vidéo sera en fait... un appareil photo qui fait de la vidéo, comme ce que préconise le réalisateur Patrick Boivin. Plus chère, certes, probablement plus lourde que ma caméra mini DV, mais tellement plus performante, avec tout plein d'accessoires et de lentilles, comme le promet la Canon EOS 5D Mark II.

Sans ruban magnétique. Sans boîtier de plastique à ranger dans de petites boîtes plus ou moins bien identifiées. Ça fera plus de place pour mes livres.

En fait, j'ai plutôt hâte de voir ce que ça va donner !

Technos et école primaire (3) : to YouTube or not to YouTube?

2009-12-14T10:09:00.000-08:00

La semaine dernière j'ai participé au tournage de deux lipdubs. Formidable exercice pour des élèves du troisième cycle du primaire, et tellement 2009 ! On a de quoi être fier du résultat. Le lendemain du tournage, les élèves ont pu montrer les vidéos à leurs parents, puisqu'ils ont été mis en ligne par un enseignant, sur le site web de l'école.

Mais devrait-on mettre les vidéos sur YouTube, et du même coup, prendre part à la "vague" de lipdubs en cours depuis quelques mois?

C'est la question que se sont posés les deux enseignants après le tournage. D'abord, il faut savoir qu'en début d'année, les élèves ont dû obtenir une autorisation écrite de leurs parents pour être filmés. Une autorisation qui sert surtout lorsqu'une caméra d'une télévision locale vient illustrer des propos reliés à l'éducation, dans le cadre d'un reportage. C'est une autorisation très vague, d'une durée d'un an, et sans limite quant à la diffusion des images des enfants.

Techniquement, les enseignants pourraient donc publier les lipdubs sur YouTube. Ailleurs au Québec, au moins une école primaire l'a fait. Mais les enseignants de cette école-ci ne s'entendent pas tout à fait: l'un croit que c'est normal, même que ça fait encore plus de sens; l'autre pense que ce n'est pas nécessaire de le publier sur une plateforme aussi large que YouTube, et que le but est déjà atteint avec un public "familial".

Moi qui suis réticente quand il est question de présenter des enfants sur le web, je me demande si je suis pas, tout simplement, un petit peu vieux jeu...

Il y a toujours des conséquences, bonnes et moins bonnes, à apparaître dans une vidéo accessible au monde entier.

Quelles conséquences, d'ailleurs? Des positives, on s'en doute: c'est toujours flatteur de se voir sur Internet comme à la télé. Mais sinon, aie-je raison de m'inquiéter? Oui et non.

Oui: voici une cinquantaine de commentaires liés au lipdub de l'école de St-Léonard... Même en ayant bloqué la fonction commentaires sur le site de publication vidéo, on s'en sort pas, quelqu'un quelque part va "bitcher". Est-ce vraiment nécessaire? Ces enfants ne sont pas des acteurs professionnels, ils n'avaient pas le choix de participer à ces vidéos, réalisaées dans un contexte scolaire. Ils ne devraient pas subir le jugement de personnes extérieures.

Et non: parce que...

Le lipdub des droits de l'enfant from lipdubdesdroitsdelenfant on Vimeo.

Technique augmentée

2009-12-08T07:03:00.000-08:00

Salut! Pour un contrat de site web, j'avais besoin de dérouiller mon html et mon ftp.

Je cherchais un logiciel d'édition web, genre Dreamweaver, mais en Open Source. J'ai trouvé Amaya. Quelqu'un a une expérience avec ça? Après un premier mini-test, je le trouve pas mal du tout, et c'est en français en plus! Le hic, c'est que je n'ai pas encore trouvé de tutoriel pour le comprendre un peu plus vite que par tâtonnements et exploration. Le mois dernier, je me suis abonnée à lynda.com, pour sauver du temps de formation - les vidéos sont excellentes, en particulier pour Photoshop, mais Amaya n'y est pas expliqué.

Et j'utilise Cyberduck comme outil de transfert FTP, toujours avec mon Mac.

Mon prochain objectif: apprendre à personnaliser WordPress, afin de l'offrir à mes clients - et surtout, d'être quasi autonome pour créer certains sites webs simples. Merci Lynda!

Avec ces outils, sur l'espace personnel de mon fournisseur Internet, j'ai donc créé ça.

La route est longue... ;)

Technologies à l'école primaire: part 2

2009-12-03T17:58:00.001-08:00

En plus de préparer un lipdub - ça fait tellement 2009 - l'enseignant de la classe de mon fils, au troisième cycle du primaire, donc en 5è et 6è année, a encore une fois réussi à intégrer les nouvelles technologies dans la classe.

Cette fois, ce ne sont pas les devoirs et leçons accessibles sur le site web de l'école, ni les tutoriels disponibles sur le podcast de l'enseignant, par abonnement iTunes. Non, cette fois, il s'agissait de communiquer par Skype et webcam avec les correspondants Français de la classe.

C'est ainsi que les élèves ont pu poser des questions, se voir, se saluer, entendre la voix de tout un chacun, rire (gentiment) de l'accent des uns et des autres, faire répéter au besoin, et ce, pendant un bon moment. Il faut dire que depuis le début de l'année, les élèves de l'école montréalaise échangeaient des lettres avec des élèves d'une école de la Côte d'Azur, en France, et que ces échanges se poursuivront tout au long de la présente année. Un franc succès, paraît-il!

Je suis un peu réticente à donner ici le lien vers l'école de fiston. Même si tous les parents des élèves ont accepté par écrit que les photos de leurs enfants soient publiés sur le web, j'ai comme une petite gêne... Il me semble que la vie publique de ces enfants sera "en ligne" bien assez tôt. Alors les mots ici suffiront pour illustrer mon propos!

Input II, la télé publique du monde

2009-11-29T19:39:00.000-08:00

Je suis allée à l'événement Input II, présenté à Radio-Canada, qui avait lieu du jeudi soir 27 novembre à samedi matin. Dans les faits j'ai assisté à deux séances seulement, donc je n'ai pas tout vu, et ce mini compte-rendu est donc bien partiel.

J'aime la télévision, c'est là-dedans que j'ai étudié, et c'est le domaine où j'ai passé la plus grande partie de ma vie professionnelle. Alors voir les "morceaux choisis" par les représentants de la SRC qui se sont déplacés à cet événement international qui avait lieu plus tôt cette année en Pologne aurait dû me plaire et m'en apprendre sur l'art de faire de la télévision. Ce n'était pas tout à fait le cas.

Jeudi j'ai vu un épisode d'une télé-réalité néerlandaise, Gangstativerne, qui met en scène... un groupe de personnes âgés (80 ans en moyenne!) réunies par un chef de chorale qui doit leur apprendre, en 7 semaines, une chanson de rap. Très réussi! Je ne serais pas étonnée de voir apparaître un concept de ce genre sur nos ondes, un jour ou l'autre.

J'ai aussi vu un documentaire interminable, plutôt mal scénarisé (du genre, tu penses que c'est la faim, mais tu te rappelles que les histoires de chaque personnage n'ont pas encore été conclues, et où sommes-nous dans l'argumentation des uns et des autres?), mais ô combien pertinent sur la conscience et la morale des soldats de la guerre en Irak. Un portrait d'objecteurs de conscience qui ne tombait pas dans le piège de la complaisanse, avec un étonnant accès à l'armée américaine et à leurs porte-paroles officiels et moins officiels. Des vrais histoires d'hommes cassés par le geste de devoir tuer, de l'avoir fait ou d'être forcé de le faire. Très intéressant, mais très dur à voir et à entendre aussi. J'en ai fait des cauchemars pendant la nuit suivante. Si vous avez la chance, voyez-le: Soldiers of Conscience.

Vendredi, j'y suis retournée, espérant un peu me remonter le moral! J'ai choisi la session des fictions. J'ai vu un excellent téléfilm taïwanais traçant le portrait d'une famille qui s'adapte tant bien que mal aux changements de société, soit les mariages mixtes, l'homosexualité et la monoparentalité. Formidable fiction réalisée par une femme de 30 ans, sans faille, lent et agréable. Encore là, plus près du cinéma que de la télé, mais une production de la télévision publique quand même, une télévision qui ne diffuse que 3 heures par jour, en empruntant les ondes d'une télé privée.

Pour finir, enfin presque parce que je suis partie avant la fin de la session, j'ai vu un téléfilm néerlandais (TBS ou Nothing to lose, en anglais), qui durait pas moins de 90 minutes. Excellente scénarisation, bonne réalisation, franchement ce film pourrait prendre l'affiche et il "acoterait" les meilleurs films du genre.

Sauf que... un film sur un psychopathe qui tue des femmes, je suis pu capable. Tarantino, j'aime bien, sauf toutes les scènes de violences explicites. Ce qui fait que je ferme les yeux et me bouche les oreilles souvent, au cinéma, ces jours-ci, tellement la violence est chose courante.

Je me pose bien des questions sur cette illustration de la violence, sa popularité, et la banalisation qu'on en fait dans les fictions mises à l'écran, mais je n'ai pas de réponse.

Bye bye, Fantastica

2009-11-28T13:13:00.000-08:00

Cette photo a été prise sur le plateau de tournage du film Fantastica, dans lequel je tenais le rôle d'une des deux filles de l'imprésario. (Je n'ai pas les droits de cette photo... mais je prends le risque) J'ai eu ce rôle sans passer d'audition. Référée par Lewis Furey, Gilles Carle avait demandé à me rencontrer, quelques semaines avant le début du tournage. Il m'a posé une ou deux questions, j'étais intimidée, mais ce bref échange a suffit pour le convaincre que je pouvais tenir ce rôle. Je n'ai jamais eu le scénario entre les mains, j'apprenais mes textes au fur et à mesure, en me pliant joyeusement aux demandes du réalisateur, sans oser demander pourquoi au juste est-ce que je devais pleurer dans cette scène-là. Cela ne me dérangeait pas, je jouais dans un film de Gilles Carle et j'étais tellement fière.

Je ne peux pas dire que je l'ai connu. Il était sympathique, je crois, mais dans mon regard de pré-ado, je pensais que c'était un obsédé sexuel, à cause des scènes où Carole Laure jouait complètement nue, alors je me tenais loin de lui. Je me rappelle qu'il n'était pas dans sa plus grande forme pendant le tournage, ce qui fait que Lewis Furey et Carole Laure, tout comme le reste de l'équipe, avaient pris beaucoup de place. Je ne me rappelle pas l'avoir vu diriger, c'est curieux, était-il si discret? Je n'ai que de bons souvenirs de ce tournage.

Salut, Gilles Carle! merci pour tout, je vous dois l'été magique de mes 12 ans, ma première leçon de cinéma. Merci pour votre travail, merci pour votre art.

La Grande Bibliothèque a la grippe

2009-11-21T09:57:00.000-08:00

Vu hier, vendredi 20 novembre, à l'entrée de la Grande Bibliothèque de Montréal: une affiche demandant aux visiteurs de se munir d'un masque s'ils sont grippés (gracieusement offert) ou mieux, de rester chez eux.

Comme une odeur de danger.

À Montréal, sur mon île

2009-11-15T08:30:00.000-08:00

Des fois, on oublie que Montréal, c'est une île, dans le sens de "étendue de terre entourée d'eau".

Des fois, sur mon île, je prends des photos pour prouver où je vis et que c'est beau où je vis.

Une rue, aux Îles Canaries

2009-11-14T09:06:00.000-08:00

Agrandir le plan

Publicité originale dans le métro

2009-11-11T12:14:00.000-08:00

Vu la semaine dernière, un homme se tenant debout dans la foule en mouvement, à mi-chemin entre le dépanneur et les quais du métro. Dans son dos, il tenait un morceau de bois, genre 2 x 4, sur lequel était indiqué le nom d'un site Web, en lettrage noir sur fond jaune.

Malheureusement pour lui, j'ai oublié le nom du site...

Sur YouTube, Projet Montréal a gagné

2009-10-31T15:52:00.000-07:00

Petit calcul objectif. Aujourd'hui, veille de l'élection municipale, voici le nombre de "vues" récoltées sur YouTube par les trois principaux partis montréalais.

Je n'inclus pas les vidéos créées et ajoutées par des candidats eux-mêmes, mais seulement les vidéos présentées sur les chaînes officielles de chaque parti. Le parti de Louise O'Sullivan est absent de YouTube.

Union Montréal, parti du maire sortant, Gérald Tremblay.

Nom de la chaîne YouTube: umtl
Vidéos: 8
Vues (en tout): 1635

Vision Montréal, parti de Louise Harel

Nom de la chaîne: VisionMontréalTV
Vidéos: 6
Vues: 5346

Projet Montréal, parti de Richard Bergeron

Nom de la chaîne: ProjetMontrealorg
Vidéos: 60
Vues: 17386

Union Montréal présente à mon avis le meilleur montage et, bon point, donne la parole à quelques candidats qui s'adressent aux montréalais en d'autres langues que le français et l'anglais. Vision Montréal permet à peine de mieux connaître son chef et présente aussi une vidéo bien montée, dont le ton est dramatique et négatif envers l'administration précédente. En fait, il semble que Vision Montréal se définit surtout par rapport aux autres. C'est Projet Montréal qui, à mon avis, utilise sa chaîne YouTube de façon optimale, en donnant la parole aux candidats dans les arrondissements, soit plus de 60 sur les 102.

Bon vote!

Le maire imaginaire gelé jeudi, mort dimanche

2009-10-27T11:35:00.000-07:00

Tout d'abord, je suis heureuse de vous annoncer que le maire de Montréal imaginaire sera vraisemblablement présent au Freeze Mob, ce jeudi, le 29 octobre.

Le maire continue de s'exprimer sur Facebook, une expérimentation riche en enseignements pour de futurs projets de scénarisation interactive. Hélàs, telle une chronique d'une mort annoncée, le maire imaginaire disparaîtra de Facebook dimanche le 1er novembre, lorsque le vrai maire ou la vraie mairesse de Montréal sera connue. Je pense que le maire est atteint de la grippe A(H1N1). Et comme il a serré des mains à la tonne ces dernières semaines...

Grâce à cette invention née dans l'émotion contre-cynique, mon blogue s'est hissé au deuxième rang dans une recherche Google faite avec le nom utilisé dans Facebook. De là au Pina Colada sur la plage, il n'y a qu'un pas. ;)

Des nouvelles du maire

2009-10-23T06:55:00.000-07:00

Ça y est, il vit, il a même une photo de profil composée d'anciens maires de Montréal. Même si j'ai indiqué qu'il était de sexe féminin, il semble qu'on le rêve masculin, ce maire. Ce matin, il avait moins de 25 amis... qui semblent apprécier en interagissant avec le personnage. Mais ce n'est pas fini, la campagne électorale. Je continue sa promotion. Pour le moment, il semble que personne (mes amis sont tellement honnêtes!) n'ait pris contrôle de son profil. Alors je fais parler le personnage, il commente l'actualité, c'est parfait.

Malgré mon rhume, je participe ce midi, pour une 2è fois, à l'émission le Caribou show. Un résumé de l'actualité pour le public de Fréquence Caribou, une radio internet liée au site immigrer.com.

Bonne fin de semaine!

Un maire imaginaire sur Facebook

2009-10-20T09:11:00.000-07:00

Mise à jour : j'ai supprimé le profil Facebook quelques jours après les élections. Le maire imaginaire vous reviendra aux prochaines élections...

Comme plusieurs montréalais, je suis triste de devoir choisir entre trois maires qui ne font pas le poids. Et comme le dit mon fils de 11 ans, on a le choix entre un fraudeur, une qui n'a pas de programme, et un autre qui croit à la fin du monde en 2012.

Alors, que faire? Comment résister au décrochage démocratique de la scène municipale?

La solution: créons-nous un maire imaginaire. Les enfants ont bien un ami imaginaire? Nous, les citoyens et citoyennes de Montréal, on peut bien rêver...

C'est fait ! Il a un profil Facebook. Il s'inspire en partie d'un certain homme d'affaires québécois que j'ai eu la chance de voir à l'oeuvre, dans une réunion, alors que j'étais attachée politique pour le maire de l'arrondissement de Ville-Marie (...avant M. Labonté), M. Louis Roquet*, pour ne pas le nommer... Il s'inspire aussi d'une liste des récipiendaires du World Mayor Prize 2008...

Alors voici comment vous pouvez combattre la corruption ET le cynisme, pour les 10 prochains jours, avant l'élection municipale:

Devenez un ami du Maire de Montréal Imaginaire sur Facebook.
Engagez une conversation avec lui (avec vous).
Emparez-vous de son profil et créez-lui une vie, passée, présente... Voici l'accès à son compte:

Adresse de courriel: maire.imaginaire_at_gmail.com
Mot de passe Facebook: date des prochaines élections municipales au Québec, sans l'année. Je précise: il faut écrire premier en "chiffre et lettres" suivi du mois en lettres.

Voilà! Rêvons!

Note:
Il s'agit d'une expérience brève, non-partisane... pour le fun...

*Ajouté le 18 novembre 2009: Louis Roquet, nouveau directeur général de la Ville, je l'avais prédit...

Quand Twitter est en bas

2009-10-18T07:38:00.000-07:00

Si c'est dimanche, tu en profites pour faire le ménage, le lavage, et du sport avec ta tribu!

Ou si tu insistes pour procrastiner, tu refresh inlassablement ce site justement intitulé When Twitter is down.

Souvenirs mentaux du Crossover Lab Montréal

2009-10-17T14:04:00.000-07:00

Je viens de terminer un atelier intensif de 5 jours en scénarisation interactive, avec Frank Boyd et son équipe de Unexpected Media. L'atelier était donné à l'INIS, grâce à Téléfilm Canada, dans le cadre du Festival du Nouveau Cinéma, en collaboration avec Bluesponge et espace in.fusion. Bon c'est fait.

L'atelier s'est déroulé principalement en anglais, avec l'accent British, of course! Les mentors, en plus de Boyd, étaient Margaret Robertson et Richard Adams. Ils étaient accompagnés de la torontoise et sympathique scénariste interactive Jill Golick; d'ailleurs sur son blogue elle partage plusieurs informations et références qui ont été présentées lors de notre formation. Inutile donc de les répéter ici.

Tout de même, voici les souvenirs que je veux partager avec vous, chers lecteurs. Oui, oui, vous deux.

Sur l'art de créer...Ok, c'est pompeux... plutôt: sur l'art de trouver un concept.

Savoir écouter, c’est possédez, outre le sien, le cerveau des autres... (Léonard de Vinci). Pendant l'atelier, nous avons vécu plusieurs remue-méninges, en équipe de deux ou trois, tellement souvent que j'ai cessé de compter. Ce rythme était profitable. Nous étions encadrés et enlignés de façon différente à chaque fois, ce qui nous permettait d'expérimenter diverses façons de dénicher des idées, de brainstorm, et différentes façons de structurer nos idées. J'ai hâte de remettre mes notes au propre, car j'ai bien l'intention de réutiliser l'une ou l'autre de ces méthodes à nouveau.

Sur l'art du pitch...

Question: combien de temps doit-on passer à la préparation d'un pitch de concept de scénarisation interactive, à la toute première étape d'idéation?
Réponse: entre une demi-heure et 2 jours, maximum! En effet, le groupe a accouché d'une quantité impressionnante de brillants concepts en un temps record, ce qui tend à prouver que, soumis à une contrainte de temps, le cerveau créatif fonctionne particulièrement bien. À cause sa complexité, un concept interactif exige une explication tellement détaillée qu'à cette première étape de "se faire comprendre", il faut s'en tenir à l'essentiel - à l'idée version "high level". C'est du moins ce que j'en conclus. En effet, plus on nous donnait du temps pour approfondir un concept, plus c'était difficile de croire en notre concept, et plus je me décourageais... D'où l'importance de faire la nette différence entre une description générale du concept et sa démonstration détaillée. Un exercice à pratiquer souvent avant d'être bon! Et comme a dit Léonard (voir plus haut), la simplicité est la sophistication suprême.

Enfin, l'atelier m'aura permis de rencontrer des scénaristes, producteurs et artisans des médias interactifs forts allumés, comme mon partenaire de pitch, André Bélanger de Phéromone, et de revoir certains d'entre eux déjà croisés dans une autre vie (comme Yannick B. Gélinas). Que je suis bien contente de mon changement de carrière! ;)

Bref, une bouffée d'air frais créatif, direct from the UK.

**

Bonus: une nouvelle expression découverte pendant l'atelier: 3-D breasts!
(comme dans "take three deep breath", une technique à utiliser avant un pitch... Quand l'accent british fait des siennes... On était dans le thème... thanks to Richard Adams !)

Il faut revoir Réjeanne Padovani

2009-10-15T21:51:00.000-07:00

Il y a quelques semaines, j'ai revu le film de Denys Arcand, Réjeanne Padovani. À la lumière des révélations de Radio-Canada sur la collusion et la corruption dans le milieu de la construction, à Montréal et à Laval, ce film est d'une actualité troublante...

Que le gouvernement libéral de Jean Charest refuse de créer une commission d'enquête est également inquiétant... La mafia aurait-elle infiltré le gouvernement? ... Je sais, cela semble extrême comme hypothèse, écrit comme ça. Nous ne sommes pas en Sicile. Mais des fois, je me demande...

En tous cas, il ne faut plus s'étonner d'entendre dire que les finances du Québec se portent mal, sachant que les affaires sont si bonnes pour d'autres. La corruption est un sujet passionnant, j'y reviendrai.

Je sors tout juste de l'atelier Crossover Labs tenu dans le cadre du Festival du nouveau cinéma. J'ai adoré. J'ai commencé à colliger mes notes et mes réflexions, je les posterai samedi.

Vers la communication graphique pour succéder à la littérature

2009-10-06T12:43:00.000-07:00

Hier soir, lors de ma 2è visite d'école secondaire en vue de l'admission de fiston à l'automne 2010, j'ai constaté que le multimédia était devenu incontournable. D'abord, Apple semble régner en maître dans les laboratoires multimédias.

Mais ce qui m'a sauté aux yeux, après avoir vu des travaux d'élèves, et après avoir eu la puce à l'oreille en écoutant distraitement la radio hier en soirée (désolée, pas de référence), j'ai réalisé que l'écriture tendait à disparaître au profit de l'image, de l'image travaillée. De plus en plus, nos enfants sont appelés à s'exprimer avec des images, non plus avec des mots. Je ne sais pas si c'est une bonne chose, je ne juge pas, je fais simplement l'observer.

Quand les ordinateurs ont fait leur entrée dans les salles de classe, du moins au primaire, c'était d'abord pour accéder à Internet, et pour jouer à des logiciels éducatifs. Souvent, les ordinateurs (et ma collègue de l'INIS Dona me le confirmerait) dormaient dans les classes, car ils servaient peu.

Mais j'ai l'impression que c'est en train de changer. Et cela se fait en même temps que les enseignants, qui eux aussi, changent leurs outils de travail.

Je vous ai déjà parlé de l'enseignant de 6è année de l'école St-Émile qui explique les devoirs, entre autres, sur un podcast auxquels les parents s'abonnent via iTunes. Mais ce que j'ai vu dans les écoles secondaires, dernièrement, c'est plutôt une application directe (et maîtrisée!) des nouvelles technologies dans les travaux scolaires

Hier j'entendais donc cet expert à l'accent français qui prévoyait que les enfants ne feront un jour plus de dictée, parce que toute leur vie, ils travailleront à l'ordinateur, aidés d'un correcteur automatique. L'écriture manuscrite disparaîtra presque complètement, du même coup.

D'où l'importance de savoir dessiner, représenter avec des images, d'affiner les références graphiques des jeunes, et de leur apprendre à manier les logiciels d'imagerie. Parce que les meilleurs communicateurs seront ceux et celles qui manieront le mieux non pas la plume, mais la tablette graphique.

New Perspective: une pionnière du web 2.0 s'installe à Montréal

2009-10-05T20:04:00.001-07:00

J'adore Twitter. C'est avec lui que je suis tombée sur le compte de Tara Hunt, @missrogue, auteure du livre The Whuffie Factor, une référence (que j'ignorais) du web 2.0 (elle, et son livre).

Or, après avoir passé quatre ans à San Francisco, cette albertaine d'origine vient d'emménager à Montréal. Sur le plateau Mont-Royal, plus précisément, un quartier qu'elle décrit avec beaucoup d'affection dans un article de son blogue, New Perspective.

En ces temps de campagne électorale municipale, où l'on ne voit que la corruption, les nids de poule et le filles enlevées dans les stationnements de centres d'achats, ça fait du bien de lire que des gens sont heureux chez nous. Que notre ville, faut l'avouer, a une belle âme.

À suivre, partout, sur Twitter et dehors.

Posted using ShareThis

Contrat ou emploi? La chasse est ouverte.

2009-10-04T21:14:00.000-07:00

Bien retenir la date: dimanche 4 octobre. Le jour où j'ai (re)démarré la machine d'énergie pour trouver un emploi, un contrat, des sous, quoi.

Parce que les projets, c'est pas un problème, j'en ai plusieurs. Celui avec Julie Tremblay-Sauvé, une webfiction formidablement juste et distrayante, comme peut l'être son auteure. Il y a l'idée de reprendre les tournages de la websérie Aujourd'hui, entamée sur réseau-inis.tv. Il y a le projet d'ARG politique, sur lequel je devrais passer plus de temps, je sais. La nature des projets étant ce qu'ils sont, on ne peut pas s'y consacrer entièrement.

Et il y a mon engagement bénévole auprès de l'ADESAM, qui fait en sorte que je passerai plusieurs heures à faire du montage, dans les prochaines semaines. En effet, vendredi dernier avait lieu le Cabaret multidisciplaire. Nous avons passé une soirée fantastique, avec les numéros de cirque, la danse classique et contemporaire, la musique (où l'un des musiciens jouaient de la guitare... avec sa bouche!), l'humour, la 3-D, et nous de l'INIS avec nos extraits de production. Quels talents, et ce ne sont pas encore des professionnels, ces jeunes-là! Belle, belle célébration de la vie, de l'Art. Patrick Fauquembergue et moi avons filmé la soirée, et on mettra le montage sur YouTube, le plus tôt possible.

C'est la joie, pour moi c'est que de la joie ressentie lorsque je suis témoin d'un geste purement artistique. C'est une partie de mon cerveau qui jubile. Je me disais, après la soirée: impossible de vouloir se suicider après avoir vu un tel spectacle! Cette liberté, dans les gestes, dans le souffle, cette quête de la beauté...

Je rêve pour moi d'être occupée le plus souvent possible par cette quête. En télévision, même dans les moments les plus drabes, les plus conservateurs, même pendant «Le Guide de l'auto», j'étais heureuse de bien cadrer. Même quand les gens disaient des niaiseries, c'était important pour moi qu'ils soient beaux (enfin, presque tout le temps...). Alors, je pars à la chasse aux contrats, mes flèches dans le dos, chargée des nombreuses cordes à mon arc.

Et parfois, comme ce soir, je rêve simplement d'un travail rassurant, avec des collègues permanents, de 9h à 17h. Un endroit où je pourrais dire: je fais ma place ici, pour longtemps. C'est dans cet esprit-là que je suis devenue attachée politique, en 2004, et j'ai adoré ces années passionnantes. Ce soir, j'ai sorti mon costume des boules à mites et j'ai postulé dans une grande société para-gouvernementale.

Qui trouvera un contrat/un emploi plus vite, l'artiste, ou la politicienne? Les paris sont ouverts.

Beds are burning: c'est la mode des actions planétaires humanitaires

2009-10-01T15:25:00.000-07:00

Hier j'étais au Commensal et les affiches «tcktcktck» m'intriguaient beaucoup. On vend des bracelets, ça parle d'environnement, kessessa encore?... Voilà qu'aujourd'hui, lumière fut : le 7 décembre 2009 à Copenhague, s'ouvrira une (autre) rencontre au sommet sur les changements climatiques. Pour l'occasion, une organisation mondiale tente de mobiliser la Terre entière afin de démontrer à nos dirigeants que c'est grave, les changements climatiques, qu'on veut des solutions, un «deal» alors niaisez-nous pas cette fois.

Je viens de faire ce lien : j'avais vu passer la nouvelle où Jean Charest et David Suzuki s'auto-congratulaient d'avoir réussi à attirer en notre sol le Secrétariat de l'organisation d'Al Gore, le Projet climatique en français. Une subvention de 300 000$, 4 employés permanents.

Il me faudrait une arborescence pour expliquer les liens entre les organisations! La patente à Al Gore (je suis mêlée français-anglais) The Climate Project-Canada organise présentement une campagne mondiale, la Global Campaign for Climate Action. Or, le site du GCCA est unilingue anglais, avec un beau petit logo en bas pour remercier The Government of Québec... J'imagine que la subvention de n'était pas suffisante pour s'offrir les services d'un traducteur.

Correction: en fouillant le site j'ai trouvé certaines pages traduites en français. L'architecte d'information en moi ne donne pas une bonne note à l'ensemble de l'oeuvre.

La campagne tcktcktck, quant à elle (explication François Cardinal) est donc chapeautée par le GCCA, donc par le Projet climatique-Canada, financé par Québec. Équiterre et Oxfam apparaissent dans la liste des partenaires de tcktcktck. Le site (oui, encore unilingue anglais) permet de s'inscrire afin d'ajouter son nom à une liste de terriens qui sont prêts. Je suis prête, alors je me suis inscrite. Au moment où j'écris ces mots, nous étions 1 317 865 personnes à être prêtes.

Et puis après?

Je suis cynique, parce que franchement, ça ressemble plus à un flashmob planétaire qu'à une action qui pousserait les chefs d'états à s'engager dans une authentique lutte aux changements climatiques. Ces derniers sont devenus un prétexte pour créer un buzz, vendre des t-shirts, recevoir des subventions. C'est ce qu'on appelle l'entrepreneuriat social. Aie-je une poignée dans le dos?

Par exemple, le 21 septembre dernier s'est déroulée de façon simultanée dans plusieurs parties du monde, une simulation d'alarme climatique (le Global Climate wake-up call). Originale et ingénieuse idée! La vidéo est très drôle. Je n'avais pas entendu parler de cet événement, et vous?

La prochaine action: 350, le 24 octobre. Il s'agit de placer ce nombre dans un lieu significatif, de le photographier et de téléverser le tout sur le site web. Pourquoi 350? Une image vaut mille mots:

Pour cette action, il y a moins d'une dixaines d'activités prévues par des individus, à Montréal, activités inscrites et intelligemment regroupées sur une carte GoogleMaps interactive.

Résultat de mes recherches, je suis maintenant membre de: 350.org, tcktcktck.org, timeforclimatejustice.org, avaaz.org... Évidemment, il y a un "store" pour chacun de ces sites. J'ai résisté.

Je ne sais pas pour vous, mais je ressens comme un léger malaise à m'impliquer dans ces actions commanditées par une foule d'organisations humanitaires. C'est un peu comme si on leur faisait de la pub gratuite, non? Je contribue déjà chaque mois à des organisations humanitaires, c'est dans mon budget. Alors, en plus des subventions tirées de mes impôts, il faudrait que je contribue en créant du contenu? Pas sûre que ça me tente.

Enfin, je ne crois pas que notre Harper national serait ébranlé par ma photo du nombre 350, même si je l'installe dans une morgue, ou par mon "tic" enregistré avec des milliers d'autres sur une horloge humaine et virtuelle. C'est cute, on s'amuse, on passe du bon temps entre amis, la conscience (tiens tiens...) tranquille.

Il doit y avoir un meilleur moyen de mettre de la pression sur Harper, non?

La confiance en soi est liée à la conscience

2009-09-24T07:40:00.000-07:00

J'ai téléchargé l'application gratuite Audiolib sur mon iPod touch, qui permet d'écouter des extraits de livres lus par des comédiens (français). Boris Vian lu par Arthur H., c'est génial.

Sauf que les extraits ne durent que 3 minutes. J'ai mon quota de ces applications gratuites qui ne donnent pas grand-chose. Celle-ci sera rapidement être supprimée.

Mais j'ai quand même découvert un (autre) livre sur la confiance en soi, un de mes sujets préférés...

Isabelle Faziolat est une psychologue française. Voici ce qu'elle écrit dans Fais-toi confiance:

«Clairement, la confiance en soi a partie liée avec la conscience. On pourrait presque dire, plus il y a de conscience, moins il y a de confiance en soi. Quand on ne voit qu'une opinion, on est sûr du chemin. On avance sans se poser de questions. Quand on perçoit une alternative, on hésite un peu. Face à 4, voire 10 chemins possibles, notre perplexité grandit en proportion. On est de moins en moins certain de faire le bon choix.

«Il est utile de se rappeler que la crainte de ne pas réussir est plutôt un atout, que le doute est une preuve de conscience vaste. Que la peur de se fourvoyer est une manifestation d'intelligence. Que la peur de se tromper témoigne de notre solidité.»

De notre solidité. Ça me plait.

Le manque de confiance en soi est toujours présenté comme un handicap. En me disant que je manque de confiance en moi, les gens (profs, parents, amis parfois...) me disent du même souffle que je dois remédier à ça, car cela me nuit, selon eux. C'est un défaut, et il me faut nécessairement changer. Et si c'était faux? Et si le manque de confiance en soi était simplement la manifestation d'une conscience vaste...? Et si je n'avais rien à changer?

Ah! que j'aime les psy quand ils me confortent.

Superbe canular d'extra-terrestre

2009-09-20T06:54:00.000-07:00

L'histoire a commencé le 15 septembre, sur le canal 4 de Panama, puis repris par Telemetro (même proprio si je comprends bien.) Dans un reportage, quelques photos dégradées et une vidéo tout autant pourrie présentent le corps mort d'un supposé extra-terrestre tué par une bande de jeunes. Excellent matériel pour un canular. Avouez, ça fait quand même un peu tripper - encore - l'évocation de créatures étranges et extra-terrestres, tout comme les enfants siamois et autres curiosités de la nature.

Indices qu'il s'agit d'un canular:

LCN le diffuse.
CNN International le diffuse.
Cinq jours après la première diffusion du reportage à son antenne, le site de Canal 4 n'en parle même plus. (C'est ce qu'on fait quand on s'aperçoit qu'on s'est fait avoir: en efface les traces.)
Il y a des adolescents dans l'histoire (remplacer teenagers par adults et l'histoire n'est pas aussi bonne). Ici, on trouve une entrevue avec les jeunes. Je ne connais pas l'espagnol. Mais je comprends que la créature n'était pas du tout menaçante.
L'extra-terrestre ressemble à un paresseux rasé ou albinos.

Reste à savoir combien de temps durera le canular. Et saurons-nous jamais la vérité?

Du divertissement de dimanche matin!

Un premier personnage, ou «maman regarde j'ai fait un dessin»

2009-09-16T12:05:00.000-07:00

Je suis officiellement affublée du titre de scénariste-conceptrice en médias interactifs. Depuis hier soir, à la soirée de remise des attestations de l'INIS, là où j'ai terminé ma formation en juillet dernier.

Késsessa, scénariste-conceptrice en médias interactifs? Ça écrit des histoires sur des plateformes multiples et interactives, et autres définitions de Google.

Et ça imagine des personnages, pour jouer dans les histoires. Qui va jouer dans mes histoires? En ces temps de recherche d'emploi, je dois aller au plus efficace, choisir des interprètes très dociles: les petits bonshommes.

Aujourd'hui j'en étais à créer un personnage, et voilà ce que ça donne, ma première expérience avec le logiciel libre Inkscape, basée sur les personnages de Order of the Stick(???) que je connais pas pan toute mais qui était dans le tutoriel... ah, les tutoriels, qu'est-ce qu'on ferait sans eux? (on travaillerait?)

Vous avez une suggestion pour son nom?

Je vous dévoile l'un de mes vices: Computer Arts

2009-09-10T12:50:00.000-07:00

Je l'avoue, indépendamment des ma condition financière, j'achète la revue britannique Computer Arts. Ce matin, j'ai acheté l'édition de l'été 2009. Pourquoi? Pour les tutoriels, et pour développer mon sens de l'esthétisme...

C'est comme pour les vêtements. J'adore magasiner! Mais je n'ai pas le sens du beau aussi développé que Carrie, dans Sex and the City, ou celui de Fée ;).

Avec la revue Computer Arts, j'achète le bon goût, en espérant une contamination par les yeux. Je m'entraîne. Avec le temps, j'espère créer des design web, ou autres bidules visuels, qui soient à la fois beaux et disons, pratiques. Ou beaux et intuitifs. Ou beaux tout court.

***

Ajout: OMG! Dans la série «J'aurais voulu être américaine», le AppStore offre une application iPhone inspirée de Sex and the City... Prenez une photo de vos vêtements et invitez vos copines à commenter le tout! Wow! Hélàs, cette application géniale n'est pas offerte sur le Canadian AppStore... Je devrai donc continuer à faire confiance à mon chum.

31 cousins et cousines du côté de mon père

2009-09-09T11:05:00.000-07:00

En fin de semaine dernière avait lieu l'une des rares réunions de famille, du côté de mon père, les Bédard. La dernière fois, c'était en 1996, alors que mon père était encore vivant. Aujourd'hui le 9 septembre, j'ai une pensée pour mon père, mort il y a 7 ans d'un cancer "fulgurant". Il avait 70 ans. Dix jours de maladie avant de rendre l'âme. Et où est-elle rendue, son âme?

Aujourd'hui, sur les 10 enfants de Rhéa Poitras et André Bédard, il ne reste que trois frères. Dimanche nous étions chez ma cousine, fille unique de l'aînée des Bédard (sa mère était la seule fille sur les 10 enfants). Ma cousine a acheté le terrain où mon père et sa famille ont passé la grande majorité de leurs étés, sur le bord d'un lac, en Outaouais. Alors en plus c'était un pélerinage. Mon père parlait souvent de cet endroit fabuleux où ils arrivaient en juin pour repartir en septembre. Tous les mauvais coups qu'ils faisaient à leur soeur, la pauvre!

J'ai donc 31 cousins-cousines du côté de mon père. C'est fou comme plusieurs se ressemblent, physiquement. J'ai déjà deux cousines qui sont grand-mères. C'était important pour plusieurs d'entre eux d'y emmener leurs enfants. Mon cousin Étienne y tenait beaucoup, il disait que c'est la meilleure façon de comprendre ses racines, et que le fait de rencontrer la famille, ça renforce ton identité. J'y crois aussi. Ça agit comment, je ne pourrais pas le dire, mais je suis certaine que c'est bon pour l'âme de ces enfants. Ils peuvent être fiers de porter leur nom de famille, d'être un descendant de cette grande famille.

Personnellement, de voir les frères de mon père, ça m'a fait chaud au coeur, parce qu'ils ont la même énergie tranquille que lui. Je dirais même qu'ils ont la même "aura", en plus de lui ressembler physiquement, pour certains plus que d'autres. C'est une expérience troublante, d'ailleurs!

Pendant la fête, j'avais l'impression d'assisté à quelque chose en voie d'extinction: la famille nombreuse, la fameuse famille québécoise traditionnelle d'autrefois.

J'imagine que c'était cette même émotion qui animait le groupe Mes Aïeux quand ils ont composé le hit Dégénérations, et c'est ce qui explique pourquoi cela nous a tellement pris aux trippes.

Du côté de mon père, il y a plein d'histoires... Je vous en raconterai quelques unes, un jour.

Une webtélé interactive... enfin!

2009-09-08T13:24:00.000-07:00

Via le blogue webtvhebdo, j'apprends que Radio-Canada a mis en ondes l'épisode zéro d'une nouvelle webtélé interactive, Remyx.

Bon, le thème m'ennuie, mais ça ne m'empêchera pas de m'y intéresser de près, dans les prochaines semaines.

Enfin, un peu d'audace. Je suis pas mal tannée d'entendre dire que la webtélé, c'est pas rentable, que tout le monde cherche le fameux "modèle d'affaires" qui permettrait enfin d'en faire sérieusement, pas bénévolement.

Certaines maisons de production sont moins frileuses que d'autres, bravo pour elles, et pour nous!

La métaphore en AI

2009-09-02T06:13:00.001-07:00

J'ai déjà commencé ma journée de travail alors je ne devrais pas écrire sur mon blog... Mais comme je travaille dorénavant de mon bureau à la maison (et aussi à la Grande Bibliothèque, et chez Il Panino, en formule bureaumobile - prononcer comme batmobile), qui me chicanera!?

Rapidement. La métaphore en architecture d'information, c'est ce qui me guide. Je dois concevoir un menu de navigation complexe, à plusieurs niveaux, et depuis 3 jours je m'arrache les cheveux. Pas facile de le représenter sur PowerPoint, l'outil du client pour les maquettes wireframes. En tant que "junior" dans ce domaine, je suis un peu perdue, je l'avoue.

Alors finalement, la meilleure méthode est de revenir à la métaphore. Comment les sujets sont-ils classés sur le site web? Est-ce une série de livres dans une bibliothèque? Les sujet sont-ils classés, ou simplement jetés sur la table, sans ordre défini? Quelle est l'expérience recherchée, comment les utilisateurs (à mon humble avis) ont envie d'explorer le site? Dans quel état d'esprit sont-ils lorsqu'ils visitent le site?

La métaphore, ce sont les ressemblances, les références avec "la vraie vie". Mon site ressemblera à un classeur tout à fait conventionnel, puisque c'est pertinent dans ce cas-ci.

Mais avec l'importance qu'a pris Internet dans la vie des gens, des jeunes générations en particulier, la métaphore, l'analogie avec l'expérience "physique" des utilisateurs sera-t-elle encore nécessaire? Une création mentale, totalement virtuelle, pourrait tout aussi bien faire l'affaire, sans avoir aucun lien avec la réalité. Vous me suivez? Et ensuite, cherchera-t-on, dans la vie physique, à créer des expériences qui rappellent l'expérience "Internet"? De toutes façons, pour créer une anse à une tasse, il a d'abord fallu que quelqu'un la "voit" dans sa tête. Alors quand on parle de s'inspirer de la réalité pour créer une expérience utilisateur sur une interface comme le web, c'est du pareil au même. Il n'y a pas de "coupure" entre le virtuel et le réel. Les deux sont "construits, arrangés, classés ou désordonnés".

Mon travail est finalement, plutôt créatif que technique. Y'a juste le sujet que j'ai pas choisi, mais pour le reste, j'apprends (vive Amazon, mon fournisseur, et la Grande Bibiliothèque, mon prêteur) et je crée une représentation graphique d'un contenu, pour le bonheur des internautes. J'aime bien.

Retour au boulot, une demi-heure plus tard (je la reprendrai sur l'heure du dîner, boss).

S'abonner aux devoirs et leçons... via iTunes

2009-08-31T20:28:00.000-07:00

Depuis dimanche soir, l'enseignant de 6è année du primaire de Fiston explique les devoirs et leçons de ses élèves aux parents, via un podcast. Vidéo podcast. Débrouillard, le jeune prof! Le tout est rudimentaire, mais ça marche, je suis impressionnée. Vive Apple, tout de même, fournisseur d'ordinateurs de la CSDM, qui rend la technologie si accessible.

Mon fils est emballé par l'expérience, fier de son enseignant. Il pourra regarder les 2 tutoriels suggérés par son prof, sur mon iPod touch, ce matin dans l'autobus.

Mais j'ai quand même une petite réticence, face à l'accès "public" de ces vidéos. Il est prévu que les élèves en créent eux aussi, et qu'ils soient mis en ligne. Exercice génial, à mon avis. Par contre, il me semble que le site devrait être restreint aux enfants et aux parents de ces enfants. Suis-je réac?

Pour une rentrée santé: cuisinons, fiston!

2009-08-27T09:40:00.001-07:00

Trouvée sur le site de passeportsante.net:

Une mini-entrevue avec le confortable (ça serait trop long à expliquer) Ricardo Larivée (datée de 2006), qui répond (probablement) à la question suivante: pourquoi cuisiner?

Quand mon fils de 11 ans revient de l'école, il s'écrase devant la télé. Moi aussi j'aimerais faire ça! Mais il faut préparer le souper. Cuisiner, c'est quand même ce qu'il y a de mieux à faire pour notre famille. C'est Ricardo qui le dit. Et je suis plutôt d'accord.

"On gage tu"? Si, au cours de la prochaine année, je réussis à convaincre mon fils de participer à la préparation du souper, voire de cuisiner à son retour de l'école, je donne 10$ à Ricardo.

Revenez demain

2009-08-25T09:49:00.000-07:00

On sait jamais.

Isabelle

Remarque

2009-08-24T15:05:00.001-07:00

Je viens de remarquer que tous les titres de mes articles sont de forme interrogative.

Pourquoi, hein, pourquoi?

Écrire tous les jours?

2009-08-24T05:34:00.000-07:00

En secondaire V (à ne pas confondre avec la nouvelle station de télé, quoique...), l'enseignant appelait ça une aubade. Quelques minutes pour écrire une page. Go. Des thèmes proposés, un choix à faire, ou laisser libre cours à son imagination. J'adorais cet exercice, comme tous les élèves d'ailleurs. Je ne savais pas qu'il y avait un caractère amoureux à ce terme, le père nous l'avait pas dit. Une aubade, c'est un poème ou un air de musique que l'on joue devant l'habitation de quelqu'un, le matin à l'aube, en son honneur. Devant sa maison, sous son balcon. Roméo le matin.

En l'honneur de qui écrirais-je, ce matin? Oups, j'ai plus le temps. À bientôt pour une (vraie) aubade sur ce blog. Ou un haiku sur Twitter.

Ciao,

Isabelle

Que sais-je sur la conception d'un blogue?

2009-08-21T07:44:00.000-07:00

..quelques petites informations et opinions à partager.

Les deux principaux "fournisseurs" de modèles (templates) de blogues sont à mon avis Blogger, lié à Google, et Wordpress. Personnellement j'ai choisi Blogger, d'abord parce que c'est lié à Google, donc à mon compte Gmail, etc. etc. J'aime la synchronicité des plateformes, je suis une fan finie d'Apple, d'ailleurs. Tiens! j'y pense, je vais voir s'il existe une application Blogger pour mon iPod touch. Cela m'a pris environ 7 heures pour créer ibfixe:le blog. J'ai même mis de la pub dessus (j'avais déjà un compte Adsense). C'est certain, créer un blogue est un travail de longue haleine, et une connaissance de base en HTML peut être bien utile: allez chercher un livre à la bibli, et en 2 heures de lecture vous posséderez ces bases. Il faut être prêt à apprendre.

La semaine dernière, j'ai aidé Fée à créer son blogue sur Wordpress. C'est un peu ce qui m'a incité à utiliser Blogger... Je connaissais les 2 plateformes pour les avoir déjà utilisées dans le passé, mais j'avais oublié à quel point Wordpress, c'est gros. Je n'aime pas les menus de navigation qui comportent une vingtaine d'éléments, je trouve que ça n'apporte que de la confusion et un sentiment d'écrasement face à tant de termes, tant de possibilités. Je deviens énervée lorsque je navigue entre "Tableau de bord général" et "Tableau de bord"... C'est où le truc que je cherche? Et ça s'appelle comment, ce que je cherche? Pourtant, semble-t-il que des entreprises se passent dorénavant d'un designer web et utilisent un des nombreux modèles Wordpress, tellement c'est accessible. Mais... créer un blogue, et un blogue qui soit un tantinet original et personnalisé, ça reste long et ardu, c'est comme écrire son cv! On peut le faire soi-même si on a des compétences infographiques; sinon, vaut mieux faire appel à un pro.

J'ai trouvé mon modèle de blogue sur Deluxe Templates. Je suis allée voir le code source de plusieurs pages de blogues "concurrents" afin de voir comment ils avaient intégré des gadgets... Je suis allée lire sur des forums de discussion. J'ai googlé et j'ai tout trouvé.

En passant, je pensais qu'on s'était adapté à la France anglophile, mais au Québec on écrit encore blogue et non blog, selon l'Office québécois de la langue française. Devrais-je changer mon titre? Qu'en pensez-vous?

Partager? Oui, absolument, dit Whitney

2009-08-20T08:08:00.000-07:00

Si j'écris ici c'est parce que quelqu'un m'a convaincue.

Elle s'appelle Whitney Hess. Je l'ai entendue dans un podcast de Boxes and Arrows, un site consacré à l'architecture d'information et l'expérience utilisateur.

J'ai terminé l'INIS en médias interactifs au début juillet. J'ai obtenu un premier contrat d'architecture d'information au début du mois d'août - le bonheur. J'adore l'AI - même si... (mais ça, c'est une autre histoire). En tant que nouvelle adepte, je me suis inscrite à tout plein de ressources sur l'AI. Livres achetés sur Amazon, newsletters, podcasts: je m'instruis.

Et voilà-t'y pas que mon attention se pose sur un titre de podcast: Evangelizing Yourself: You can’t change the world if no one knows your name. Durée: 50 minutes. Ok, je le télécharge. (je vous offre la version sur slideshare ci-bas.)

Une conférence étonnante! Elle n'y va pas avec le dos de la cuillère. C'est une timide qui s'est soignée et qui raconte comment elle s'y est pris, concrètement, pour prendre sa place dans la communauté de praticiens en expérience utilisateur. J'aime bien quand une jeune femme ou un jeune homme parle avec autant de candeur.

En d'autres mots: parle, et quelqu'un, quelque part, va s'intéresser à ce que tu as à dire, et alors tu feras une différence pour lui ou pour elle. Si tu te tais, c'est certain que tu n'aideras personne.

Vous voyez, Whitney a poussé sa réflexion jusqu'à croire qu'elle fait tout ça - un blog, des conférences, des Tweets, des vidéopodcast - pour changer le monde. Rien de moins.

Alors - que je me suis dit - c'est comme ça que ça marche; arrêtons d'être chiche, sous prétexte d'être polie.

Bonjour, je m'appelle Isabelle L. Bédard. Je suis une professionnelle de la communication depuis près de 15 ans: réalisatrice, camérawoman, attachée politique... et cette année, j'ai ajouté des cordes à mon arc: la scénarisation interactive et l'architecture d'information.

Je serai enchantée d'avoir des lecteurs et lectrices, ne fut-ce qu'une seule personne.

Ce blog servira à me faire connaître auprès d'employeurs potentiels et de collègues. Je m'en servirai pour PARTAGER mon savoir. Car dans cette société de l'information, n'est-ce pas le nerf de la guerre? Le savoir n'est-il pas devenu le principal pouvoir? hein? hein? Vous en pensez quoi?

Au plaisir!

Isabelle

Evangelizing Yourself

View more documents from Whitney Hess.